First, the participants took a test that measured creative thinking.

首先，参与者参加了一项衡量创造性思维的测试。

Basically, it's a challenge that requires some creative thinking.

基本上，这是一项需要创造性思维的挑战。

It's requires creative thinking on the part of management to avoid tension.

这需要创造性思维的管理，以避免冲突。

She says, " Moreover, playing music can help develop cognitive ability and creative thinking."

“此外，演奏音乐有助于发展认知能力和创造性思维。”

Problem-solving and creative thinking often benefit from diverse perspectives or frameworks of knowledge.

解决问题和创造性思维通常受益于不同的观点或知识框架。

Yet another used a laboratory experiment to show that video conferences inhibit creative thinking.

有用实室实，视频会议抑制创造性思维。

We know that retreats, breaking away from the day-to-day, can help induce creative thinking.

我们知道休息一下，打破枯燥日常，可以促进创造性思维。

It may take years or even decades and some creative thinking but it can happen.

这可能需要几年甚至几十年的时间和一些创造性的思维，但这是可能的。

In his opinion, rest and relaxation were no less important for creative thinking than work.

他认为，休息和放松对创造性思维的重要性不亚于工作。

What are some important contributing factors in the development of problem–solving and creative thinking?

在解决问题和创造性思维的发展中有哪些重要的促成因素？

Fair enough. But the reforms replaced bureaucrats with clinicians, which seems to have encouraged creative thinking.

虽有道理，但是改革用临床医生代替了官僚分子，似乎鼓励了创造性思维。

The researchers examined various levels of noise on participants as they completed tests of creative thinking.

研究员检测了参与者在完成创造性思维测试时的各种噪音水平。

Scientists have discovered that cool weather is much more favorable for creative thinking than is summer heat.

科学家们发现与炎热的气候相比，严寒天气更利于们创造性思维的活跃。

It says it will equip students with skills including creative thinking, analytical thinking, curiosity and lifelong learning.

该专业表示，它将使学生具备创造性思维、分析性思维、好奇心和终身学习等技能。

A host of imaging studies suggest that these two networks working in sync is a crucial condition for creative thinking.

许多影像研究表，这两个网络同步工作是创造性思维的关键条件。

They should also provide a good education. At school, girls should participate in projects that require teamwork and creative thinking.

应该提供良好的教育。在学校里，女孩们应参加需要团队合作和创造性思维的项目。

B) It may promote creative thinking.

B) 它可以促进创造性思维。

But we will need to keep up this debate and for it to be informed by creative thinking and new ideas.

但我们需要继续进行这场辩论，并让它得到创造性思维和新想法的启发。

But it's completely different from human learning requiring creative thinking which would flummox - or confuse, even the most sophisticated machine.

但这与需要创造性思维类学习完全不同，类学习甚至会让最精密的机器感到混乱或者困惑。

(Applause) So it's all about connecting new technology with creative thinking.

（ 掌声）所以这一切都是关于将新技术与创造性思维联系起来。